سوره زلزله، آیه ۸
سوره‌ی ۹۹ قرآن کریم • مدنی • ۸ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۹
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و هر كه هموزن ذرّه‌اى بدى كند [نتيجه] آن را خواهد ديد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و هر کس هموزن ذرّه‌ای کار بد کرده آن را می‌بیند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و هرکس هموزن ذره ای بدی کند، آن بدی را ببیند.