سوره زلزله، آیه ۳
سوره‌ی ۹۹ قرآن کریم • مدنی • ۸ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۹
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و انسان گويد: «[زمين] را چه شده است؟»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و انسان می‌گوید: «زمین را چه می‌شود (که این گونه می‌لرزد)؟!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و انسان بگوید: زمین را چه شده است؟