سوره زلزله، آیه ۴
سوره‌ی ۹۹ قرآن کریم • مدنی • ۸ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۹
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آن روز است كه [زمين] خبرهاى خود را باز گويد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در آن روز زمین تمام خبرهایش را بازگو می‌کند؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آن روز است که زمین اخبار خود را می گوید؛