سوره انشقاق، آیه ۱۸
سوره‌ی ۸۴ قرآن کریم • مکی • ۲۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۹
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سوگند به ماه چون [بَدر] تمام شود،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و سوگند به ماه آنگاه که بَدر کامل می‌شود،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و سوگند به ماه هنگامی که بَدْر کامل می شود