سوره نازعات، آیه ۱۰
سوره‌ی ۷۹ قرآن کریم • مکی • ۴۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۳
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گويند: «آيا [باز] ما به [مغاك] زمين برمى‌گرديم؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(ولی امروز) می‌گویند: «آیا ما به زندگی مجدّد بازمی‌گردیم؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
می گویند: آیا ما [پس از مرگ] به همان حالت اول [که در دنیا بودیم] باز گردانده می شویم؟