سوره معارج، آیه ۳
سوره‌ی ۷۰ قرآن کریم • مکی • ۴۴ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۸
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[و] از جانب خداوند صاحب درجات [و مراتب] است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
از سوی خداوند ذی المعارج [= خداوندی که فرشتگانش بر آسمانها صعود و عروج می‌کنند]!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[این عذاب] از سوی خدای صاحب درجات است.