سوره زلزله، آیه ۱
سوره‌ی ۹۹ قرآن کریم • مدنی • ۸ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۹
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنگاه كه زمين به لرزش [شديد] خود لرزانيده شود،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
هنگامی که زمین شدیداً به لرزه درآید،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
هنگامی که زمین را با [شدیدترین] لرزشش بلرزانند،