سوره علق، آیه ۱۳
سوره‌ی ۹۶ قرآن کریم • مکی • ۱۹ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۷
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[و باز] آيا چه پندارى [كه] اگر او به تكذيب پردازد و روى برگرداند [چه كيفرى در پيش دارد]؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
به من خبر ده اگر (این طغیانگر) حق را انکار کند و به آن پشت نماید (آیا مستحق مجازات الهی نیست)؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
مرا خبر ده، اگر این بازدارنده [دین را] تکذیب کند و [از فرمان حق] روی برگرداند [مستحق مجازات سخت نیست؟!]