سوره علق، آیه ۱۲
سوره‌ی ۹۶ قرآن کریم • مکی • ۱۹ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۷
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
يا به پرهيزگارى وادارد [براى او بهتر نيست]؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
یا مردم را به تقوا فرمان دهد (آیا نهی کردن او سزاوار است)؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
یا [دیگران را] به پرهیزکاری وادارد؟ [آیا آن بازدارنده سزاوار کیفر سخت نیست؟]