سوره لیل، آیه ۵
سوره‌ی ۹۲ قرآن کریم • مکی • ۲۱ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۵
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اما آنكه [حق خدا را] داد و پروا داشت،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
امّا آن کس که (در راه خدا) انفاق کند و پرهیزگاری پیش گیرد،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
اما کسی که [ثروتش را در راه خدا] انفاق کرد و پرهیزکاری پیشه ساخت