سوره لیل، آیه ۲۰
سوره‌ی ۹۲ قرآن کریم • مکی • ۲۱ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۶
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
جز خواستن رضاى پروردگارش كه بسى برتر است [منظورى ندارد].
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بلکه تنها هدفش جلب رضای پروردگار بزرگ اوست؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بلکه [انفاق کننده با تقوا مال خود را در راه خدا انفاق می کند] تا خشنودی پروردگار والایش را به دست آورد.