سوره لیل، آیه ۱۷
سوره‌ی ۹۲ قرآن کریم • مکی • ۲۱ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۶
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و پاك‌رفتارتر[ين مردم] از آن دور داشته خواهد شد:
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و بزودی با تقواترین مردم از آن دور داشته می‌شود،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و به زودی پرهیزکارترین [مردم] را از آن دور می دارند.