سوره شمس، آیه ۷
سوره‌ی ۹۱ قرآن کریم • مکی • ۱۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۵
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سوگند به نفس و آن كس كه آن را درست كرد؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و قسم به جان آدمی و آن کس که آن را (آفریده و) منظّم ساخته،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و به نفس و آنکه آن را درست و نیکو نمود،