سوره اعلی، آیه ۶

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

ما بزودى [آيات خود را به وسيله سروش غيبى‌] بر تو خواهيم خواند، تا فراموش نكنى؛

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

ما بزودی (قرآن را) بر تو می‌خوانیم و هرگز فراموش نخواهی کرد،

ترجمه‌ی حسین انصاریان

به زودی قرآن را بر تو می خوانیم، پس هرگز فراموش نخواهی کرد،