سوره اعلی، آیه ۱۰

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

آن كس كه ترسد، بزودى عبرت گيرد.

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

و بزودی کسی که از خدا می‌ترسد متذکّر می‌شود.

ترجمه‌ی حسین انصاریان

کسی که از خدا می ترسد، به زودی متذکّر می شود.