سوره اعلی، آیه ۱
سوره‌ی ۸۷ قرآن کریم • مکی • ۱۹ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۱
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
نام پروردگار والاى خود را به پاكى بستاى:
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
منزّه شمار نام پروردگار بلندمرتبه‌ات را!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
نام پروردگار برتر و بلند مرتبه ات را [از هرچه رنگ شرک خفی و جلی دارد] منزّه و پاک بدار.