سوره انشقاق، آیه ۹
سوره‌ی ۸۴ قرآن کریم • مکی • ۲۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۹
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و شادمان به سوى كسانش باز گردد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و خوشحال به اهل و خانواده‌اش بازمی‌گردد.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و خوشحال و شادمان به سوی خانواده اش [در بهشت] باز گردد،