سوره مطففین، آیه ۳۲
سوره‌ی ۸۳ قرآن کریم • مکی • ۳۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۸
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و چون مؤمنان را مى‌ديدند، مى‌گفتند: «اينها [جماعتى] گمراهند.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و هنگامی که آنها را می‌دیدند می‌گفتند: «اینها گمراهانند!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و هنگامی که مؤمنان را می دیدند، می گفتند: بی تردید اینان گمراه اند؛