سوره مطففین، آیه ۳۰
سوره‌ی ۸۳ قرآن کریم • مکی • ۳۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۸
وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و چون بر ايشان مى‌گذشتند، اشاره چشم و ابرو با هم رد و بدل مى‌كردند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و هنگامی که از کنارشان می‌گذشتند آنان را با اشاره تمسخر می‌کردند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و هنگامی که بر آنان می گذشتند آنان را با اشاره چشم وابرو به مسخره می گرفتند،