سوره مطففین، آیه ۲۹
سوره‌ی ۸۳ قرآن کریم • مکی • ۳۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۸
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[آرى، در دنيا] كسانى كه گناه مى‌كردند، آنان را كه ايمان آورده بودند به ريشخند مى‌گرفتند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بدکاران (در دنیا) پیوسته به مؤمنان می‌خندیدند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بدکاران همواره [در دنیا از روی ریشخند و استهزا] به مؤمنان می خندیدند