سوره عبس، آیه ۸
سوره‌ی ۸۰ قرآن کریم • مکی • ۴۲ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۵
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اما آن كس كه شتابان پيش تو آمد،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
امّا کسی که به سراغ تو می‌آید و کوشش می‌کند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و اما آنکه شتابان نزد تو آمد