سوره عبس، آیه ۲۶
سوره‌ی ۸۰ قرآن کریم • مکی • ۴۲ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۵
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنگاه زمين را با شكافتنى [لازم] شكافتيم؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سپس زمین را از هم شکافتیم،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
سپس زمین را [به صورتی سودمند] از هم شکافتیم.