سوره نازعات، آیه ۶
سوره‌ی ۷۹ قرآن کریم • مکی • ۴۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۳
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آن روز كه لرزنده بلرزد،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آن روز که زلزله‌های وحشتناک همه چیز را به لرزه درمی‌آورد،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[که همه برای رسیدن به پاداش و کیفر برانگیخته می شوند در] روزی که لرزاننده همه چیز را به شدت بلرزاند؛