سوره نازعات، آیه ۳۵
سوره‌ی ۷۹ قرآن کریم • مکی • ۴۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۴
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[آن] روز است كه انسان آنچه را كه در پى آن كوشيده است به ياد آورد
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در آن روز انسان به یاد کوششهایش می‌افتد،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
در آن روز انسان آنچه تلاش و کوشش کرده به یاد آورد