سوره نازعات، آیه ۲
سوره‌ی ۷۹ قرآن کریم • مکی • ۴۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۳
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و به فرشتگانى كه جان [مؤمنان] را به آرامى گيرند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و فرشتگانی که (روح مؤمنان) را با مدارا و نشاط جدا می‌سازند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و سوگند به فرشتگانی که [روح نیکوکاران را به نرمی و ملایمت از بدن هایشان] بیرون می آورند؛