سوره مرسلات، آیه ۳۸
سوره‌ی ۷۷ قرآن کریم • مکی • ۵۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۸۱
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اين [همان] روز داورى است شما و [جمله] پيشينيان را گرد مى‌آوريم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(و به آنها گفته می‌شود:) امروز همان روز جدایی (حق از باطل) است که شما و پیشینیان را در آن جمع کرده‌ایم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
امروز همان روز داوری است که شما و پیشینیان را در آن جمع کرده ایم.