سوره مرسلات، آیه ۳۱
سوره‌ی ۷۷ قرآن کریم • مکی • ۵۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۸۱
لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
نه سايه‌دار است و نه از شعله [آتش] حفاظت مى‌كند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سایه‌ای که نه آرامبخش است و نه از شعله‌های آتش جلوگیری می‌کند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[سایه ای که] نه مانع از حرارت است، و نه از شعله های آتش جلوگیری می کند.