سوره مرسلات، آیه ۳۰
سوره‌ی ۷۷ قرآن کریم • مکی • ۵۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۸۱
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
برويد به سوى [آن] دود سه شاخه،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بروید به سوی سایه سه شاخه (دودهای خفقان‌بار و آتش‌زا)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و [نیز] به سوی سایه ای [از دود متراکم و آتش زا] که دارای سه شاخه است، بروید.