سوره قیامت، آیه ۷
سوره‌ی ۷۵ قرآن کریم • مکی • ۴۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۷
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
(بگو:) در آن هنگام كه چشمها از شدّت وحشت به گردش در آيد،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(بگو:) در آن هنگام که چشمها از شدّت وحشت به گردش درآید،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس هنگامی [است] که چشم [از سختی و هولناکی آن] خیره شود،