سوره قیامت، آیه ۶
سوره‌ی ۷۵ قرآن کریم • مکی • ۴۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۷
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
(از اين‌رو) مى‌پرسد: «قيامت كى خواهد بود»!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(از این رو) می‌پرسد: «قیامت کی خواهد بود»!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[با حالتی آمیخته با تردید] می پرسد: روز قیامت چه وقت است؟