سوره قیامت، آیه ۲۷
سوره‌ی ۷۵ قرآن کریم • مکی • ۴۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۸
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و گفته شود: «آيا كسى هست كه(اين بيمار را از مرگ) نجات دهد؟!»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و گفته شود: «آیا کسی هست که (این بیمار را از مرگ) نجات دهد؟!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و [کسان بیمار] گویند: درمان کننده این بیمار کیست؟