سوره قیامت، آیه ۲۶
سوره‌ی ۷۵ قرآن کریم • مکی • ۴۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۸
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
چنين نيست (كه انسان مى‌پندارد! او ايمان نمى‌آورد) تا موقعى كه جان به گلوگاهش رسد،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
چنین نیست (که انسان می‌پندارد! او ایمان نمی‌آورد) تا موقعی که جان به گلوگاهش رسد،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این چنین نیست [که می پندارد]، هنگامی که جان به گلوگاه رسد،