سوره قیامت، آیه ۲۱

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

و آخرت را رها مى‌كنيد!

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

و آخرت را رها می‌کنید!

ترجمه‌ی حسین انصاریان

و همواره آخرت را [برای این عشق بی پایه] رها می کنید.