سوره مزمل، آیه ۷
سوره‌ی ۷۳ قرآن کریم • مکی • ۲۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۴
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًۭا طَوِيلًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[و] تو را، در روز، آمد و شدى دراز است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و تو در روز تلاش مستمر و طولانی خواهی داشت!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
تو را در روز [برای مشاغل فراوان معنوی و هدایت مردم و حل مشکلات نیازمندان،] رفت و آمدی طولانی است [پس ساعات شب برای عبادت فرصتی بهتر است.]