سوره معارج، آیه ۴۰
سوره‌ی ۷۰ قرآن کریم • مکی • ۴۴ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۰
فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[هرگز،] به پروردگار خاوران و باختران سوگند ياد مى‌كنم كه ما تواناييم،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سوگند به پروردگار مشرقها و مغربها که ما قادریم...
ترجمه‌ی حسین انصاریان
به پروردگار مشرق ها و مغرب ها سوگند که ما تواناییم،