سوره معارج، آیه ۱۹
سوره‌ی ۷۰ قرآن کریم • مکی • ۴۴ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۹
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
به راستى كه انسان سخت آزمند [و بى‌تاب] خلق شده است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
به یقین انسان حریص و کم‌طاقت آفریده شده است،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
همانا انسان حریص و بی تاب آفریده شده است؛