سوره حاقه، آیه ۴۱
سوره‌ی ۶۹ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۸
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و آن گفتار شاعرى نيست [كه] كمتر [به آن] ايمان داريد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و گفته شاعری نیست، امّا کمتر ایمان می‌آورید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و آن گفتار یک شاعر نیست، ولی جز اندکی ایمان نمی آورید،