سوره قلم، آیه ۲۵
سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۵
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍۢ قَٰدِرِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و صبحگاهان در حالى كه خود را بر منع [بينوايان] توانا مى‌ديدند، رفتند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(آری) آنها صبحگاهان تصمیم داشتند که با قدرت از مستمندان جلوگیری کنند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و بامدادان به قصد اینکه تهیدستان را محروم گذارند به سوی باغ روان شدند.