سوره قلم، آیه ۲۶
سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۵
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و چون [باغ] را ديدند، گفتند: «قطعاً ما راه گم كرده‌ايم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
هنگامی که (وارد باغ شدند و) آن را دیدند گفتند: «حقّاً» ما گمراهیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس چون [به باغ رسیدند و آن را نابود] دیدند، گفتند: یقیناً ما گمراه بوده ایم [که چنان تصمیم خلاف حقّی درباره مستمندان و تهیدستان گرفتیم.]