سوره قلم، آیه ۱۵
سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۴
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
چون آيات ما بر او خوانده شود، گويد: «افسانه‌هاى پيشينيان است.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
هنگامی که آیات ما بر او خوانده می‌شود می‌گوید: «اینها افسانه‌های خرافی پیشینیان است!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
هنگامی که آیات ما را بر او می خوانند، گوید: افسانه های پیشینیان است!