سوره قلم، آیه ۱۶
سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۵
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
زودا كه بر بينى‌اش داغ نهيم [و رسوايش كنيم].
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(ولی) ما بزودی بر بینی او علامت و داغ ننگ می‌نهیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
به زودی بر بینیِ [پر باد و خرطوم مانند] ش داغ رسوایی و خواری می نهیم.