سوره واقعه، آیه ۸۶
سوره‌ی ۵۶ قرآن کریم • مکی • ۹۶ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۷
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس چرا، اگر شما بى‌جزا مى‌مانيد [و حساب و كتابى در كار نيست]،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
اگر هرگز در برابر اعمالتان جزا داده نمی‌شوید،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[آری] پس چرا اگر شما پاداش داده نمی شوید [و به گمان خود قیامتی در کار نیست و شما را قدرتی بزرگ و فراتر است؟]