سوره الرحمن، آیه ۸

سوره‌ی ۵۵ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۱

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

ترجمه‌های فارسی

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

تا مبادا از اندازه درگذريد.

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

تا در میزان طغیان نکنید (و از مسیر عدالت منحرف نشوید)،

ترجمه‌ی حسین انصاریان

تا در [سنجیدن با] ترازو طغیان روا مدارید [و از مرز عدالت و انصاف مگذرید.]

بازگشت به فهرست ۱۱۴ سوره‌ی قرآن کریم