سوره قمر، آیه ۴۶
سوره‌ی ۵۴ قرآن کریم • مکی • ۵۵ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۰
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بلكه موعدشان قيامت است و قيامت [بسى] سخت‌تر و تلختر است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(علاوه بر این) رستاخیز موعد آنهاست، و مجازات قیامت هولناکتر و تلختر است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بلکه وعده گاهشان قیامت است، و قیامت هولناک تر و تلخ تر است.