سوره قمر، آیه ۴۷
سوره‌ی ۵۴ قرآن کریم • مکی • ۵۵ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۰
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍۢ وَسُعُرٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
قطعاً بزهكاران در گمراهى و جنونند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
مجرمان در گمراهی و شعله‌های آتشند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بی تردید گنهکاران در گمراهی و انحراف و در آتش افروخته اند.