سوره قمر، آیه ۴۵
سوره‌ی ۵۴ قرآن کریم • مکی • ۵۵ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۰
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
زودا كه اين جمع در هم شكسته شود و پشت كنند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(ولی بدانند) که بزودی جمعشان شکست می‌خورد و پا به فرارمی‌گذارند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
به زودی [این] گروه [متحد در جنگی که خود بر ضد مؤمنان تدارک می بینند] شکست می خورند و پشت کنان می گریزند.