سوره طور، آیه ۲۸
سوره‌ی ۵۲ قرآن کریم • مکی • ۴۹ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۴
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
ما از ديرباز او را مى‌خوانديم، كه او همان نيكوكار مهربان است.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ما از پیش او را می‌خواندیم (و می‌پرستیدیم)، که اوست نیکوکار و مهربان!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
از پیش او را [برای نجات از عذاب] می خواندیم؛ زیرا که او نیکوکار و مهربان است.