سوره طور، آیه ۲۷
سوره‌ی ۵۲ قرآن کریم • مکی • ۴۹ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۴
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس خدا بر ما منت نهاد و ما را از عذاب گرم [مرگبار] حفظ كرد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
امّا خداوند بر ما منّت نهاد و از عذاب‌کشنده ما را حفظ کرد!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
ولی خدا بر ما منت نهاد و ما را از عذاب مرگبار حفظ کرد.