سوره ذاریات، آیه ۸
سوره‌ی ۵۱ قرآن کریم • مکی • ۶۰ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۲۱
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
كه شما [درباره قرآن] در سخنى گوناگونيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
که شما (درباره قیامت) در گفتاری مختلف و گوناگونید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
که شما [در رابطه با قرآن و حقایقی که قرآن با دلیل و برهان اثبات می کند] در گفتاری متناقض و گوناگون هستید.