سوره ذاریات، آیه ۹
سوره‌ی ۵۱ قرآن کریم • مکی • ۶۰ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۲۱
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[بگوى] تا هر كه از آن برگشته، برگشته باشد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(تنها) کسی از ایمان به آن منحرف می‌شود که از قبول حقّ سرباز می‌زند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
از قرآن [به باطل] منحرف می شود کسی که [از خیر و سعادت] منحرف شده است.